翻訳今日は３日間缶詰状態だった大分のおうにゅう島を脱出！
３日間風がびゅうびゅうで全く出れなかったんですが
今日は朝６時、まだくらい時間に出航
朝はまだ風が吹いていて嫌な予感はしたんですが
なんとか抜け出したいという思いで今日は頑張って種子島まで行けたらいいなと・・・
出航して１時間ようやくおうにゅう島の内海を出ますが
出るにしたがいだんだん海が荒れて来て
出口付近の外海はもう豊後水道と太平洋の境目
結局、ここに逃げて入って来た時と同じような大荒れになって来て
また死ぬ思いで引き返し
まだおうにゅう島にいます・・・
今日で４日間おうにゅう島に住み続けて
島のいろんな事がわかって来ました（笑）
渡船の乗り方とかちょっとしたルールみたいなのがわかったり、時間なんかもう覚えてますよ
毎日何もやることがなくてついに退屈すぎて
今日はレンタカーを借りて別府までドライブしてしまいました
昼からなのでほとんど時間がなくてトンボ帰りみたいな感じでしたが
何とか半日退屈地獄から解放され
今日は別府の地獄めぐりをしようと思っていましたが
結局時間がなくて山地獄しか行けず
ここでゆで卵食べて帰っただけでした
山地獄は退屈地獄よりはマシでした
