翻訳昨日から新居浜も大荒れで
夜は相当吹いたようですが・・・
昨日からマリーナの宿舎に避難しているので状況は全然わかりません
ただ、夜にはビュービュー風の音が聞こえていたので
かなり吹いていたのは想像できます
雪がチラチラしていて
沖縄在住のワタシは久しぶりに雪を見ました
今日も朝からマリーナは強風で
ヨットに居れる状態ではありません
頑張って仕事しようとしましたが気持ち悪くなるのでヨットでの仕事は断念
宿舎でミシン作業をする要諦だったんですが
急遽、ミシンが壊れて作業中止
陸上の仕事をしようと頑張りましたが寒くて耐えれん
４時までは頑張りましたがもう居場所もないし仕事もできないので
ちょっと遠くの温泉に行きまして
生き返りました・・・
ゆっくり温まって新居浜に帰りましたが
まだマリーナは吹いています
仕方ないので今日も宿舎に泊まることにします
しかし
揺れないベッドはほんま気持ちええわ〜