翻訳昨日帰りました。糸満に
天気の状況が大きく変わって久米島方面は大荒れで
今のところでも８日までは出航できない状態
無理して行っても久米島から出れなくなるので
急遽、予定を変更して昨日のうちに糸満に帰ってきました
コンディション的には昨日１日がタイムリミット
１日で糸満まで帰らないと動けなくなります
２日かけて到着した渡名喜から１日で帰るのは結構大変で
しかも昨日は朝からもう荒れ始めていて最悪のコンディションの中
７時間かけて無事到着
今までで今回のような厳しい航海は無いほどでしたね
ここで無理して久米島に行くか
すぐ目の前にゴールは見えているのに引き返すか
ここはシーマンシップが問われる所で
どちらが正解かはどちらも体験してみないとわかりません
ですがそれは物理的に無理な事であって
どちらが正解かは今でもわかりません
ですが間違いなくわかることは命あって無に事帰れたこと。
要は今も無事に生きている事
答えはこれしかないです
諦めて引き返すことは何かネガティブなイメージがあって
あまり聞こえが良くないようですが
海の世界では誰も笑うものが居ないのは素晴らしいと思います
海の世界ではかえって無理していってまぐれで天狗になっている人のほうが
笑われるのです
今回は残念でしたがまたコンディションのいい時にチャレンジします
ということで
今日は糸満にいます