翻訳スペシャルフライデー
プレミアムフライデー
ハロウインに続き
ついに日本にもブラックフライデーがやって来ました
これも北米のイベントで年末商戦の始まりとも言われています
ブラックフライデーといえば
何か怪しげな呼び方だと思うでしょう
これは売れすぎて店が全て閉店になって街が真っ暗になるという意味があります
皆さん知ってましたでしょうか
ワタシはカナダに住んでいた頃やロスに行っていた頃にこのブラックフライデーを本場で体験したことがあります
確かにニュースにはなりますが日本で騒ぐほどの事ではありません
何故かというと今はネットで安く買い物が出来るからです
ブラックフライデーのメリットはあまりなくなっているようです
これがきっかけでクリスマス商戦が始まるという、文化的にも何か深い意味があるイベントだと思いますが
日本はハロウイン同様、表面的に真似してるように感じます
本場のブラックフライデーも今やネットショッピングで苦戦しているようです