翻訳今日は久しぶりに天候が回復し
ようやく出航することができました
昨日、超えれなかった所も無事通過し、宮崎沖も何とか通過
鹿児島に入るに従ってだんだんといつもの嫌な雰囲気になり
種子島に渡るころからまた大しけ
いつもの死にそうなぐらいの波が襲って来ます
船は潜水艦のようにずっと波をかぶって前も見えず
ひっくり返りそうなぐらい揺れます
結局、今日は屋久島まで死ぬ思いでたどり着きましたが
またまたお決まりの後半から苦労するパターンです
明日は早朝から喜界島もしくは奄美を目指します
天気予報では大した事ないように見えますが
明日も大変な航海が予想されています
明日はまた死ぬ思いの航海です
気が重い・・・
正直、ここまで来てちょっと命の危機も感じています
どうにかして早く沖縄に帰りたい