翻訳今日は屋久島から奄美大島のせとうちを目指します
１６０マイル １２時間を予定しています
朝まだ暗いうちに出発して
夜が開けて来ました
今日は昨日よりかは状態がいいと思うのですが
どうでしょう
前半はいつもいいのですが後半になって地獄が来ます
屋久島を出てすぐは波はバシャバシャしていましたが
だんだんとうねりが入って来て
ちょうど追い波のうねりなのでちょっとコワイ
スピードをうまく調整しないと波に突っ込んでしまいます
だいたい１５ノットぐらいがちょうどよくて
平均はそれぐらいで航海しました
ですが今回はうねりはあったものの、波自体は弱くて
案外落ち着いた航海でした
しかも後半になるにつれてベタベタになり
トカラを渡るこの海域が一番難所と思っていたんですが
拍子抜けでした
瀬戸内海の次に落ち着いた航海でした
特に今回悩まされたのは宮崎から太平洋に入ってからの流れ藻です
あっちこっちに塊になって浮いていて
これを通ると簡単に藻の塊がスクリューに絡みついて走れなくなります
これが１時間に何回も起こるのです
取っても取ってもキリがなく
しかも走っていたら見えないのでタチが悪いです
結局、宮崎から奄美までずっとこの藻に悩まされました
午後５時半
奄美大島も日が暮れる頃
やっとせとうちに入港できました
港で給油していると遊漁のお兄さんが声かけて来て
話しているうちにグラスボートの横につけてもいいよと言ってもらえて
今日はピンクの船に横抱きです
明日は頑張って１２時間かけて糸満まで一気に帰ろうと思っています
朝６時出航です
運が良ければ明日いよいよ糸満に帰れます
とにかく何とかして早く帰りたい