翻訳今日は屋久島を目指して出航
朝からガスがかかっていて晴れてはいるものの
昨日と同じくスカッとしない感じの朝
幸いにも宮崎沖の海況は穏やかで
時には瀬戸内海よりもベタベタな海が続きます
特に問題ななく順調に航海できました
大隅半島から種子島方面に渡り
そこから屋久島安房を直線で狙いました
とにかくこの海域が孤独で怖くて長い！
周りに何も見えないので海の大きさを感じます
今日は１４０マイル
約９時間の航海で
今日もクタクタで疲れました
昨日よりは体の揺れはおさまりましたが
まだちょっと揺れていますね
明日はいよいよ奄美大島に向けて出航
トカラの島沿いではなく屋久島から奄美までの直線ルートを行くので
何かあっても逃げ場のない一番の難関を渡ります
明日は波は1.4メートル前後が予想されますが
今日のような穏やかな航海ではないと覚悟しています
今日は安房のゲストハウスにチェックインして
ゆっくり休んで明日に備えます
明日も６時出航
順調にいけば明後日には糸満まで帰れるかもしれません
